Follow us:

All You Can Eat

Trend-setting restaurants, Northwest cookbooks, local food news and the people who make them happen.

November 18, 2008 at 11:45 AM

No naked mermaid at Starbucks? Wai?

Years ago, when my pal Abbie moved from Seattle to Saudi Arabia, she paid a visit to a Saudi Starbucks for a taste of home and was surprised to find Starbucks’ familiar logo missing its bosom-y mermaid:

Needless to say, that Seattle siren wasn’t welcome at the Al Rashid Mall. It’s interesting to see how cultures other than ours embrace our familiar corporate marketing tools. Or not. Case in point: this guy, seen in Bangkok, where he’s offering the traditional Thai greeting known as the “wai”:

Trolling the Web, I came across this fascinating 2005 post on the blog Dead Programmer’s Cafe, describing “How the Starbucks Siren Became Less Naughty” And he’s not just talking about the Saudi Arabian version, either. (Breasts? Bellybutton? Here today, gone out for a 2%-half-caf-with-foam tomorrow!) Give it a read.

Comments | More in | Topics: Fun stuff

COMMENTS

No personal attacks or insults, no hate speech, no profanity. Please keep the conversation civil and help us moderate this thread by reporting any abuse. See our Commenting FAQ.



The opinions expressed in reader comments are those of the author only, and do not reflect the opinions of The Seattle Times.


The Seattle Times

The door is closed, but it's not locked.

Take a minute to subscribe and continue to enjoy The Seattle Times for as little as 99 cents a week.

Subscription options ►

Already a subscriber?

We've got good news for you. Unlimited seattletimes.com content access is included with most subscriptions.

Subscriber login ►
The Seattle Times

To keep reading, you need a subscription upgrade.

We hope you have enjoyed your complimentary access. For unlimited seattletimes.com access, please upgrade your digital subscription.

Call customer service at 1.800.542.0820 for assistance with your upgrade or questions about your subscriber status.

The Seattle Times

To keep reading, you need a subscription.

We hope you have enjoyed your complimentary access. Subscribe now for unlimited access!

Subscription options ►

Already a subscriber?

We've got good news for you. Unlimited seattletimes.com content access is included with most subscriptions.

Activate Subscriber Account ►