Follow us:

Sounders FC

Daily coverage of Seattle Sounders FC, MLS and world soccer.

July 27, 2012 at 2:02 PM

Alvaro Fernandez traded to the Chicago Fire for allocation money

fernandez mug 2012.jpgIn a big move Friday afternoon, the Sounders traded midfielder Alvaro Fernandez to the Chicago Fire in exchange for allocation money.

The transaction frees up a designated-player slot on Seattle’s roster, which is expected to be filled by incoming German midfielder Christian Tiffert.

“We would like to thank Alvaro for his contributions to the club over the last two years and wish him well in the next chapter of his career with the Fire,” said Adrian Hanauer, part owner and general manager in a news release.

This is the second time the Sounders have traded a DP to Chicago, having received a conditional draft pick in 2010 for midfielder Freddie Ljungberg.

Fernandez, 26, is expected to join his new team before Saturday’s game against San Jose. He joined the Sounders midway through the 2010 season and recorded 13 goals and three assists in 55 games.

A Uruguayan international, Fernandez was second on the team with nine goals last year and scored one of the biggest goal in franchise history — the game winner on the road against Monterrey of Mexico in the CONCACAF Champions League, a monumental result for American soccer.

#embedly_twitter_98928625{background:url( #C0DEED; padding:20px;} #embedly_twitter_98928625 p{background:#fff;padding:10px 12px 0px 12px;margin:0;min-height:48px;color:#000;font-size:18px;line-height:22px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px} #embedly_twitter_98928625 .embedly_tweet_content{background:#fff;padding:10px 12px 10px 12px;margin:0;min-height:48px;color:#000;font-size:18px !important;line-height:22px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px} #embedly_twitter_98928625 p span.metadata{display:block;width:100%;clear:both;margin-top:0px;height:40px; padding-bottom: 12px;} #embedly_twitter_98928625 p span.metadata{line-height:15px;color:#999;font-size:14px} #embedly_twitter_98928625 p span.metadata a{line-height:15px;font-size:20px;vertical-align:middle} #embedly_twitter_98928625 p span.metadata img{float:left;margin:0 10px 0 0px;width:48px;height:48px} #embedly_twitter_98928625 p a {color: #0084B4; text-decoration:none;} #embedly_twitter_98928625 p a:hover{text-decoration:underline} #embedly_twitter_98928625 .embedly_timestamp{font-size:13px;display:inline-block;margin-top: 5px;} #embedly_twitter_98928625 .components-above span.embedly_timestamp{font-size:10px;margin-top: 1px;line-height:12px} #embedly_twitter_98928625 a {color: #0084B4; text-decoration:none;} #embedly_twitter_98928625 a:hover{text-decoration:underline} #embedly_twitter_98928625 .tweet-screen-name {font-size: 14px; font-weight: bold;} #embedly_twitter_98928625 .tweet-full-name {padding-left: 4px; color: #999; font-size: 12px;} #embedly_twitter_98928625 .tweet-actions{margin-left: 10px;font-size:13px;display:inline-block;width:250px} #embedly_twitter_98928625 .components-above span.tweet-actions{font-size:10px} #embedly_twitter_98928625 .controls{line-height:12px!important} #embedly_twitter_98928625 .tweet-actions a {margin-left:5px} #embedly_twitter_98928625 .tweet-actions a b{font-weight:normal} #embedly_twitter_98928625 .components-above span.tweet-actions a b{vertical-align:baseline;line-height:12px} #embedly_twitter_98928625 .components-above .tweet-text{font-size:13px;vertical-align:baseline} #embedly_twitter_98928625 .tweet-image {float: left; width: 40px;} #embedly_twitter_98928625 .tweet-user-block-image {float: left; width: 48px; height: 48px} #embedly_twitter_98928625 .tweet-row {margin-left: 40px; margin-top: 3px;line-height: 17px;} #embedly_twitter_98928625 .tweet-user-block {margin-left: -40px;} #embedly_twitter_98928625 .stream-item {padding-bottom: 0px; margin-left: 12px;} #embedly_twitter_98928625 .simple-tweet-image img {margin-top: 4px;} #embedly_twitter_98928625 .simple-tweet-content {margin: 0 0 13px 0px; font-size: 14px; min-height:48px;} #embedly_twitter_98928625 .in-reply-to-border {border-color: #EBEBEB; border-style: solid; border-width: 1px 0 0;} #embedly_twitter_98928625 .in-reply-to-text {margin-left: 4px; padding-left: 8px; padding-right: 10px; color: #999; font-size: 12px;} #embedly_twitter_98928625 .tweet-actions i {background: transparent url( no-repeat;width:15px;height:15px;margin:0 4px -3px 3px;outline: none; text-indent:-99999px;vertical-align:baseline;display:inline-block;position:relative;} #embedly_twitter_98928625 .tweet-actions a.retweet-action i {background-position:-192px 0;} #embedly_twitter_98928625 .tweet-actions a.reply-action i {background-position:0 0;} #embedly_twitter_98928625 .tweet-actions a.favorite-action i {background-position:-32px 0;}

Muchas gracias sounders seattle por estos 2 años vividos. Me llevo muchas cosas positivas y lo mas importante me llevo amigos de verdad.
Jul 27 via Twitter for BlackBerry® Favorite Retweet Reply


No personal attacks or insults, no hate speech, no profanity. Please keep the conversation civil and help us moderate this thread by reporting any abuse. See our Commenting FAQ.

The opinions expressed in reader comments are those of the author only, and do not reflect the opinions of The Seattle Times.

The Seattle Times

The door is closed, but it's not locked.

Take a minute to subscribe and continue to enjoy The Seattle Times for as little as 99 cents a week.

Subscription options ►

Already a subscriber?

We've got good news for you. Unlimited content access is included with most subscriptions.

Subscriber login ►
The Seattle Times

To keep reading, you need a subscription upgrade.

We hope you have enjoyed your complimentary access. For unlimited access, please upgrade your digital subscription.

Call customer service at 1.800.542.0820 for assistance with your upgrade or questions about your subscriber status.

The Seattle Times

To keep reading, you need a subscription.

We hope you have enjoyed your complimentary access. Subscribe now for unlimited access!

Subscription options ►

Already a subscriber?

We've got good news for you. Unlimited content access is included with most subscriptions.

Activate Subscriber Account ►